[多选题]周周创作歌曲《甜甜哒》，昆昆经过周周的许可演唱该歌曲，并由杰尔公司合法制成录音带后发行。下

参考答案:ABC
本题涉及著作权的内容及录音制作者的法定许可权等问题。根据《著作权法》第10条第1款第5项、第6项的规定，复制权，是指以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利：发行权，是指以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利，因此某公司未经许可翻录该录音带后进行销售，同时侵犯了歌曲著作权人周周、表演者昆昆、录制者杰尔公司的复制权和发行权，故A项构成侵权。根据《著作权法》第10条第1款第9项的规定，表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利，包括机械表演权，某咖啡店未经许可在营业时间作为背景音乐进行播放，侵犯了音乐作品的机械表演权，故B项构成侵权。根据《著作权法》第10条第1款第7项的规定，出租权。是指有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外，因此词曲作者周周不享有出租权。但根据《著作权法》第42条的规定，录音录像制作者对其制作的录音录像制品，享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利，因此录音制品制作者杰尔公司享有出租权，小赵未经许可出租该录音带构成侵权，故C项构成侵权。根据《著作权法》第40条第3款的规定，录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品，可以不经著作权人许可，但应当按照规定支付报酬，杰威尔公司已经将这首歌曲合法录制为录音制品，其他录音制作者享有法定许可权，可以不经歌曲著作权人周周的许可，再次使用这首歌曲制作录音制品，所以某公司未经许可另聘小林翻唱该歌曲，但向周周支付了报酬，不构成侵权，故D项不构成侵权。本题的正确答案是ABC。